<p><span style="color: rgb(17, 17, 17); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-wrap-mode: wrap; background-color: rgb(255, 255, 255);">卢瑟·斯旺医生（伊恩·萨默海尔德饰）进入了一个极度恐怖的世界，一种神秘的疾病把他最好的朋友迈克尔·费恩（艾德里安·霍姆斯饰）变成了以其他人类为食的凶残掠食者。随着疾病的扩散，越来越多的人发生变异，社会分裂成两个对立的阵营，使得正常人类要对抗越来越多的“吸血鬼”。斯旺与时间赛跑，以试图弄清事情的前因后果，而费恩则逐渐崛起，成为吸血鬼一派强大的地下领袖。</span></p>...

<p>卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。</p>...